МУК 4.1.617-96

4.1. МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ. ХИМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ

Методические указания по газохроматографическому определению ксиленолов,
крезолов и фенола в атмосферном воздухе

Дата введения - с момента утверждения

РАЗРАБОТАНЫ И.А.Фатхулиным, М.П.Мочаловой, А.А.Костюкович (НИИ экологии человека и гигиены окружающей среды, г.Москва).

УТВЕРЖДЕНЫ Первым заместителем Председателя Госкомсанэпиднадзора России - заместителем Главного государственного санитарного врача Российской Федерации 31 октября 1996 года.

Настоящие методические указания устанавливают газохроматографическую методику количественного химического анализа атмосферного воздуха для определения в нем содержания ксиленолов, крезолов и фенола в диапазоне концентраций 0,004-0,1 мг/м.

Эмпирические и структурные формулы фенола, крезолов, ксиленолов представлены в табл.1.

Таблица 1

Название (синонимы)

Эмпирическая формула

Структурная формула

Фенол (оксибензол; карболовая кислота)

СНО

о-Крезол (2-метилфенол; орто-окситолуол)

CHO

м-Крезол (3-метилфенол; мета-окситолуол)

CHO

п-Крезол (4-метилфенол; пара-окситолуол)

CHO

2,3-Ксиленол (2,3-диметилфенол; виц-о-ксиленол;3-окси-о-ксилол)

CHO

2,4-Ксиленол (2,4-диметилфенол; несимм-м-ксиленол; 4-окси-м-ксилол)

CHO

2,5-Ксиленол (2,5-диметилфенол; п-ксиленол; окси-п-ксилол)

CHO

2,6-Ксиленол (2,6-диметилфенол; виц-м-ксиленол; 2-окси-м-ксилол)

CHO

3,4-Ксиленол (3,4-диметилфенол; несимм-о-ксиленол; 4-окси-о-ксилол)

CHO

3,5-Ксиленол (3,5-диметилфенол; симм-м-ксиленол; 5-окси-м-ксилол)

CHO

Таблица 2

Физические свойства фенола, крезолов, ксиленолов

Название

Молекулярная масса

Внешний вид

Температура (°С)

плавления

кипения

Фенол

94,12

бц. иглы

41,0

182,0

о-Крезол

108,14

бц. крист.

30,9

190,9

м-Крезол

108,14

бц. ж.

10,9

202,8

п-Крезол

108,14

бц. пр.

34,0

202,5

2,3-Ксиленол

122,17

бц. иглы

73,5

218,0

2,4-Ксиленол

122,17

бц. иглы

27,0

211,0

2,5-Ксиленол

122,17

бц. иглы

75,0

211,0 (возг.)

2,6-Ксиленол

122,17

бц. иглы

49,0

212,0

3,4-Ксиленол

122,17

бц. иглы

62,5

226,0

3,5-Ксиленол

122,17

бц. иглы

65,0

219,5 (возг.)

Примечание.

Сокращения в табл.2: бц. - бесцветный, возг. - возгоняется, ж. - жидкость, крист. - кристаллы, пр. - призмы.

Таблица 3

Растворимость фенола, крезолов, ксиленолов

Название

Растворимость, г в 100 см

вода

этанол

эфир

прочие органические растворители

Фенол

6,7

л.р.

р. хлф., ацетоне, сероуглероде, глиц.

о-Крезол

3,1

р. хлф., бзл., ацетоне

м-Крезол

2,42

р. хлф., бзл., ацетоне

2,3-Ксиленол

р.

р.

р.

р. хлф., ацетоне

2,4-Ксиленол

т.р.

р. хлф., ацетоне

2,5-Ксиленол

р.

р.

л.р.

р. хлф., ацетоне

2,6-Ксиленол

р.гор.

р.

р.

р. хлф., ацетоне

3,4-Ксиленол

р.

р.

р. хлф., ацетоне

3,5-Ксиленол

т. р.

р.

р.

р. хлф., ацетоне

Примечания.

  1. 1. Индекс справа вверху означает температуру (°С), для которой приводится данное значение.

  2. 2. Условные обозначения и сокращения: р. - растворяется во всех соотношениях; бзл. - бензол; глиц. - глицерин; хлф. - хлороформ; гор. - горячий; л.р. - легко растворяется, т.р. - трудно растворяется.

Фенол, крезолы, ксиленолы обладают кожно-резорбтивным действием.

ПДК фенола в атмосферном воздухе населенных мест: максимальная разовая - 0,01 мг/м, среднесуточная - 0,003 мг/м. ПДК трикрезола (смесь изомеров крезола) в атмосферном воздухе населенных мест: максимальная разовая и среднесуточная - 0,005 мг/м. ПДК 2,6-ксиленола в атмосферном воздухе населенных мест: максимальная разовая - 0,02 мг/м, среднесуточная - 0,01 мг/м.

1. Погрешность измерений

Методика обеспечивает выполнение измерений с погрешностью, не превышающей ±24%, при доверительной вероятности 0,95.

2. Метод измерений

Измерение концентрации ксиленолов, крезолов и фенола выполняют методом газожидкостной хроматографии с пламенно-ионизационным детектированием. Концентрирование веществ из воздуха осуществляют в жидкую поглотительную среду.

Нижний предел измерения в объеме пробы - 5 мг.

Определению не мешают: гексан, гептан, бензол, толуол, ксилол, спирты, кислоты, эфиры, хлороформ.

3. Средства измерений, вспомогательные устройства, материалы, реактивы

При выполнении измерений применяют следующие средства измерений, вспомогательные устройства, материалы и реактивы.

3.1. Средства измерений

Хроматограф газовый модели 3700 с пламенно-ионизационным детектором или иной с близкими техническими характеристиками

ТУ 25-0585.110-86

Аспирационное устройство, модель 822, либо иное, позволяющее производить отбор проб со скоростью 15 дм/мин

ТУ 64-1-862-77

Барометр мембранный метеорологический

ГОСТ 8.431-81

Весы лабораторные аналитические 2-го класса точности

ГОСТ 24104-80*

_______________
     * На территории Российской Федерации действует ГОСТ 24101-2001.

Воронки делительные емкостью 25 см

ГОСТ 8613-75

Колбы мерные емкостью 100, 1000 см

ГОСТ 1770-74

Линейка измерительная с ценой деления 1 мм

ГОСТ 427-75

Лупа измерительная

ГОСТ 8309-75

Меры массы

ГОСТ 7328-82Е*

___________________
      * На территории Российской Федерации действует ГОСТ 7328-2001.

Микрошприц "Газохром 101"

ТУ 25.02-2152-76

Пипетки объемом 0,2; 1; 5; 10 см

ГОСТ 20292-74

Посуда лабораторная стеклянная

ГОСТ 1770-74Е и 20292-74Е

Секундомер СДС, пр-1-2-000

ГОСТ 5072-79

Термометр метеорологический ТМ-1

ГОСТ 112-78Е

3.2. Вспомогательные устройства

Хроматографическая колонка из стекла длиной 2 м и внутренним диаметром 3 мм

Аквадистиллятор

ТУ 61-1-721-79

Вакуумная установка УК40-20М, либо иная с близкими техническими характеристиками

ТУ 64-1-2985-78

Поглотительные приборы, разработанные ВНИИ биологического приборостроения (рис.1)

Редуктор баллонный ДКП-1-65

ГОСТ 13861-80

Рис.1. Поглотительный прибор

3.3. Материалы

Азот в баллоне

ГОСТ 9293-74

Воздух в баллоне

ГОСТ 11882-73

Водород в баллоне

ГОСТ 3022-89

Стекловата обезжиренная

3.4. Реактивы

Вода дистиллированная

ГОСТ 6709-77

Гексан, ч.

ТУ 6-09-3375-78

Диметилхлорсилан, ч.

ТУ 6-09-3278-78

Метилен хлористый, х.ч.

ТУ 6-09-2662-77

о-Крезол, ч.

ТУ 6-09-2443-77

м-Крезол, ч.

ТУ 6-09-3772-76

п-Крезол, ч.

ТУ 6-09-2444-77

2,3-Ксиленол, ч.

ТУ 6-09-07-876-77

2,4-Ксиленол, ч.

ТУ 6-09-07-877-77

2,5-Ксиленол, ч.

ТУ 6-09-07-482-75

2,6-Ксиленол, ч.

ТУ 6-09-07-483-75

3,4-Ксиленол, ч.

ТУ 6-09-2473-72

3,5-Ксиленол, ч.

ТУ 6-09-2474-72

Натрий углекислый, х.ч.

ГОСТ 83-79

2-Нафтол, ч.д.а.

ГОСТ 5835-79

Уксусный ангидрид, ч.д.а.

ГОСТ 5815-77

Фенол, ч.д.а.

ГОСТ 6417-72

Насадка для заполнения колонки: 15% SE-30 на хроматроне N-AW, 0,16-0,20 мм (готовая)

Этанол

ГОСТ 18300-87

Фенол, крезолы, ксиленолы, 2-нафтол очищают перекристаллизацией из воды

Гексан, этанол, диметилхлорсилан очищают перегонкой

     
4. Требования безопасности

4.1. При работе с реактивами соблюдают требования безопасности, установленные для работ с токсичными, едкими и легковоспламеняющимися веществами по ГОСТу 12.1.005-88.

4.2. При выполнении измерений с использованием газового хроматографа соблюдают правила электробезопасности в соответствии с ГОСТом 12.1.019-79 и инструкцией по эксплуатации прибора.

5. Требования к квалификации операторов

К выполнению измерений допускают лиц, имеющих квалификацию не ниже инженера-химика, имеющих опыт работы на газовом хроматографе.

6. Условия измерений

При выполнении измерений соблюдают следующие условия:

- при проведении процессов приготовления растворов и подготовке проб к анализу соблюдают следующие условия:

температура воздуха

20±10 °С

атмосферное давление

630-800 мм рт.ст.

влажность воздуха

не более 80% при температуре 25 °С;

- выполнение измерений на газовом хроматографе проводят в условиях, рекомендуемых технической документацией к прибору.

7. Подготовка к выполнению измерений

Перед выполнением измерений проводят следующие работы: подготовка посуды и хроматографической колонки, приготовление растворов, установление градуировочной характеристики, отбор проб.

7.1. Подготовка посуды и хроматографической колонки

Обработка посуды раствором диметилхлорсилана. Поглотительные приборы, хроматографическую колонку, стекловату и всю используемую в работе посуду, за исключением мерной, тщательно моют и сушат. Ополаскивают обрабатываемые стеклянные поверхности последовательно 2% раствором диметилхлорсилана, гексаном, 5 объемами водопроводной воды и 4 объемами дистиллированной воды, затем сушат в сушильном шкафу.

Заполнение и кондиционирование хроматографической колонки. Один конец хроматографической колонки закрывают тампоном из стекловаты размером 3-4 мм и подсоединяют к вакуумной установке. К другому концу колонки присоединяют воронку и после включения вакуумной установки в колонку засыпают небольшими порциями насадку, добиваясь равномерного заполнения колонки и уплотнения насадки осторожным постукиванием или с помощью вибратора. Заполненную колонку устанавливают в хроматограф, не присоединяя к детектору. Второй конец колонки закрывают стекловатой. Кондиционирование проводят в токе газа-носителя (азота) со скоростью 20 см/мин при комнатной температуре в течение 1 ч. Затем температуру термостата колонки повышают со скоростью 1 °С/мин до максимальной рабочей температуры, но при температурах 50, 80, 110, 150 °С выдерживают колонку в течение 30 мин. При температуре 190 °С колонку кондиционируют в течение 24 ч. Если по каким-либо причинам процесс прерывается, дальнейшее кондиционирование следует начинать с продувки колонки газом-носителем при комнатной температуре в течение 1 часа, затем повышать температуру термостата колонки со скоростью 1 °С/мин до уровня температуры, достигнутого ранее, и продолжить кондиционирование по описанной схеме.

После кондиционирования колонку охлаждают, подсоединяют детекторный конец к детектору, нагревая термостат колонки со скоростью 3 °С/мин, выводят хроматограф на рабочий режим. В диапазоне измерения входного тока электромера 0 - 2х10 А регистрируют фоновый сигнал. Дрейф нулевой линии не должен превышать 5% сигнала самописца за 1 ч. В противном случае отсоединяют детекторный конец колонки и продолжают кондиционирование колонки.

7.2. Приготовление растворов

Диметилхлорсилан. 2% раствор в гексане готовят растворением 2,0 см диметилхлорсилана в 100 см гексана.

Раствор натрия углекислого с концентрацией 0,045 г/см готовят растворением 45,0 г натрия углекислого в дистиллированной воде в мерной колбе объемом 1000 см.

Исходный стандартный раствор фенола с концентрацией 0,5 мг/см готовят растворением 50,0 мг фенола в этаноле в мерной колбе объемом 100 см.

Исходный стандартный раствор крезолов с концентрацией каждого изомера 0,5 мг/см готовят растворением навесок по 50 мг орто-, мета- и пара-крезолов в этаноле в мерной колбе объемом 100 см.

Исходный стандартный раствор 2,6-ксиленола с концентрацией 1,0 мг/см готовят растворением 100 мг 2,6-ксиленола в этаноле в мерной колбе объемом 100 см.

Исходный стандартный раствор ксиленолов, содержащий следующие изомеры: 2,3-, 2,4-, 2,5-, 3,4-, 3,5-ксиленолы, с концентрацией каждого изомера 0,2 мг/см готовят растворением навесок по 20,0 мг каждого вещества в этаноле в мерной колбе объемом 100 см.

Исходный стандартный раствор 2-нафтола (внутренний стандарт) с концентрацией 0,8 мг/см готовят растворением 80 мг 2-нафтола в этаноле в мерной колбе объемом 100 см.

Рабочий стандартный раствор фенола с концентрацией 1,5·10 мг/см готовят разбавлением 3,0 см исходного стандартного раствора фенола раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Рабочий стандартный раствор крезолов с концентрацией каждого изомера 2,5х10 мг/см готовят разбавлением 0,5 см исходного стандартного раствора крезолов раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Рабочий стандартный раствор 2,6-ксиленола с концентрацией 3х10 мг/см готовят разбавлением 3 см исходного стандартного раствора 2,6-ксиленола раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Рабочий стандартный раствор изомеров ксиленола, содержащий следующие изомеры: 2,3-, 2,4-, 2,5-, 3,4-, 3,5-ксиленолы, с концентрацией каждого изомера 6х10 мг/см готовят разбавлением 3,0 см исходного стандартного раствора ксиленолов раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Рабочий стандартный раствор 2-нафтола с концентрацией 4х10 мг/см готовят разбавлением 5,0 см исходного стандартного раствора 2-нафтола раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Поглотительный раствор N 1 с концентрацией 2-нафтола 4х10 мг/см готовят разбавлением 1,0 см рабочего стандартного раствора 2-нафтола с концентрацией 4х10 мг/см раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Поглотительный раствор N 2 с концентрацией 2-нафтола 1,6х10 мг/см готовят разбавлением 4,0 см рабочего стандартного раствора 2-нафтола с концентрацией 4х10 мг/см раствором натрия углекислого в мерной колбе объемом 100 см.

Стандартные и поглотительные растворы следует хранить в тщательно закрытой стеклянной посуде, предварительно обработанной диметилдихлорсиланом (см.п.7.1), при температуре +4 °С. Максимальный срок хранения исходных стандартных растворов - 3 месяца, рабочих стандартных и поглотительных растворов - 5 суток.

7.3. Установление градуировочной характеристики

Градуировочную характеристику устанавливают с использованием калибровочных коэффициентов на градуировочных растворах.

Для приготовления градуировочных растворов фенола (градуировочные растворы NN 1-6), крезолов (градуировочные растворы NN 7-11), ксиленолов (градуировочные растворы NN 12-22), в мерные колбы объемом 100 см помещают указанные в таблицах 4, 5, 6, 7 количества стандартных рабочих растворов фенола (табл.4), крезолов (табл.5), ксиленолов (табл.6, 7), стандартного раствора 2-нафтола (внутренний стандарт) и доводят уровень раствора в колбе до метки раствором натрия углекислого.

Таблица 4

Градуировочные растворы фенола

Номер градуировочного раствора

1

2

3

4

5

6

Объем рабочего стандартного раствора фенола (1,5х10 мг/см), см

0,5

1,0

2,0

2,0

5,0

10,0

Объем рабочего стандартного раствора 2-нафтола (4х10 мг/см), см

1,0

1,0

1,0

4,0

4,0

4,0

Конечная концентрация фенола, 10 мг/см

0,75

1,5

3,0

3,0

7,5

15,0

Количество фенола в пробе, 10 мг

1,5

3,0

6,0

6,0

15,0

30,0

Количество внутреннего стандарта в пробе, 10 мг

8,0

8,0

8,0

32,0

32,0

32,0

Таблица 5

Градуировочные растворы крезолов

Номер градуировочного раствора

7

8

9

10

11

Объем рабочего стандартного раствора крезолов (2,5х10 мг/см каждого изомера), см

0,8

1,0

2,0

4,0

10,0

Объем рабочего стандартного раствора 2-нафтола (4х10 мг/см), см

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

Конечная концентрация каждого изомера крезола,
10 мг/см

0,20

0,25

0,50

1,00

2,50

Количество крезола в пробе, 10 мг

1,2

1,5

3,0

6,0

15,0

Количество внутреннего стандарта в пробе, 10 мг

8,0

8,0

8,0

8,0

8,0

Таблица 6

Градуировочные растворы 2,6-ксиленола

Номер градуировочного раствора

12

13

14

15

16

17

Объем рабочего стандартного раствора 2,6-ксиленола (3х10 мг/см), см

0,5

1,0

2,0

2,0

5,0

10,0

Объем рабочего стандартного раствора 2-нафтола (4х10 мг/см), см

1,0

1,0

1,0

4,0

4,0

4,0

Конечная концентрация 2,6-ксиленола, 10 мг/см

0,15

0,3

0,6

0,6

1,5

3,0

Количество 2,6-ксиленола в пробе, 10 мг

0,3

0,6

1,2

1,2

3,0

6,0

Количество внутреннего стандарта в пробе, 10 мг

0,8

0,8

0,8

3,2

3,2

3,2

Таблица 7

Градуировочные растворы изомеров ксиленола, содержащие 2,3-, 2,4-, 2,5-, 3,4-, 3,5-ксиленолы

Номер градуировочного раствора

18

19

20

21

22

Объем рабочего стандартного раствора изомеров ксиленола (6х10 мг/см каждого изомера), см

0,5

1,0

2,0

5,0

10,0

Объем рабочего стандартного раствора 2-нафтола (4х10 мг/см), см

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

Конечная концентрация каждого изомера ксиленола, 10 мг/см

0,3

0,6

1,2

3,0

6,0

Количество ксиленола в пробе, 10 мг

0,3

0,6

1,2

3,0

6,0

Количество внутреннего стандарта в пробе, 10 мг

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

В делительные воронки помещают по 20 см градуировочных растворов, вносят по 0,4 см уксусного ангидрида, содержимое интенсивно встряхивают в течение 4 мин. Образовавшиеся ацетаты экстрагируют дважды хлористым метиленом, порциями по 2 см. Объединенные экстракты упаривают в токе азота до объема 0,01-0,02 см.

Недопустимо полное удаление растворителя!

В испаритель хроматографа вводят 0,0004-0,001 см растворов. Объем вводимой пробы подбирают таким образом, чтобы без изменения диапазонов входного и выходного сигнала электрометра пики анализируемых компонентов находились в пределах шкалы самописца. Компоненты идентифицируют по относительным временам удерживания, принимая время удерживания 2-нафтилацетата равным единице. Определяют площади пиков. При анализе крезолов суммируют площади пиков с относительными временами удерживания 0,14 (ацетат о-крезола) и 0,16 (ацетаты м- и п-крезолов), определяя таким образом суммарное содержание крезолов. Аналогично при анализе ксиленолов суммируют площади пиков, соответствующих изомерам ксиленола (за исключением 2,6-ксиленола), с относительными временами удерживания 0,21; 0,22; 0,23; 0,25; 0,27. Содержание 2,6-ксиленола определяют отдельно по площади пика с относительным временем удерживания - 0,20.

Растворы хроматографируют трижды. Полученные значения площадей усредняют. Для каждого градуировочного раствора вычисляют относительный калибровочный коэффициент по формуле:

,

где , - площади пиков анализируемого вещества и внутреннего стандарта соответственно;

, - количество анализируемого вещества и внутреннего стандарта в пробе соответственно.

Процедуру градуировки повторяют 5 раз. Для каждого из анализируемых веществ сравнивают коэффициенты при разных соотношениях количеств данного вещества и внутреннего стандарта в пробе.

Если для каждого вещества систематически изменяется, строят график в координатах - /. При анализе, в зависимости от соотношения площадей пиков анализируемого вещества и стандарта, определяют .

Если значения для каждого вещества изменяются незначительно и не систематически, вычисляют среднее значение для данного вещества и величину среднеквадратичного отклонения по формуле:

,


где - количество вычисленных значений для данного вещества.

Определение для градуировочных растворов N 2, 8, 13, 19 повторяют не реже одного раза в месяц. Если полученные при этом значения не удовлетворяют критерию [-] <2·, градуировку выполняют по полной схеме.

Анализ градуировочных растворов проводят в следующих условиях:

температура термостата колонок

140 °С

температура испарителя

270 °С

температура детектора

290 °С

скорость потока газа-носителя (азот)

40 см/мин

скорость потока водорода

40 см/мин

скорость потока воздуха

400 см/мин

диапазон входного сигнала электрометрического

0-4х10 А

скорость движения диаграммной ленты

1 см/мин

Относительные времена удерживания:

Фенол, ацетат

0,11

о-Крезол, ацетат

0,14

м-Крезол, ацетат

0,16

п-Крезол, ацетат

0,16

2,3-Ксиленол, ацетат

0,25

2,4-Ксиленол, ацетат

0,22

2,5-Ксиленол, ацетат

0,21

2,6-Ксиленол, ацетат

0,20

3,4-Ксиленол, ацетат

0,27

3,5-Ксиленол, ацетат

0,23

2-Нафтол, ацетат

1,00

7.4. Отбор проб

Отбор проб производится согласно ГОСТу 17.2.3.01-86.

Отбор проб осуществляют с помощью двух последовательно соединенных посредством фторопластовой трубки поглотительных приборов, каждый из которых содержит по 10 см поглотительного раствора N 1. Если концентрация фенола в анализируемом воздухе превышает 2х10 мг/м и (или) концентрация 2,6-ксиленола превышает 4х10 мг/м, используют поглотительный раствор N 2.

Для определения максимальной разовой концентрации анализируемый воздух аспирируют через поглотительные приборы со скоростью 15 дм/мин в течение 20 мин. Затем содержимое двух поглотительных приборов объединяют.

Пробы можно хранить в холодильнике в тщательно закупоренной силанизированной посуде при температуре +4 - +10 °С не более 5 суток.

8. Выполнение измерений

Отобранную пробу помещают в делительную воронку, вносят 0,4 см уксусного ангидрида и содержимое воронки интенсивно встряхивают в течение 4 мин. Ацетаты экстрагируют дважды хлористым метиленом порциями по 2 см. Объединенные экстракты упаривают в токе азота до объема 0,01-0,02 см анализируемого раствора. Для каждого из анализируемых веществ вычисляют массу вещества в пробе () по формуле:

,


где - количество внутреннего стандарта в пробе, мг;

Если при отборе пробы использовали поглотительный раствор N 1, =0,008 мг; если использовали поглотительный раствор N 2, =0,032 мг.

           - относительный калибровочный коэффициент для данного вещества;

, - площади пиков анализируемого вещества и внутреннего стандарта соответственно.

9. Вычисление результатов измерений

Концентрацию вещества в атмосферном воздухе (мг/м) вычисляют по формуле:

,

где - масса вещества в пробе, мг;

- объем пробы воздуха, приведенный к нормальным условиям, м;

,

где - объем отобранной пробы воздуха, м;

- давление в момент отбора пробы воздуха, мм рт.ст.;

- температура воздуха в местах отбора, °С.

Текст документа сверен по:
официальное издание
Определение концентраций загрязняющих
веществ в атмосферном воздухе:
Сборник методических указаний
МУК 4.1.591-96-4.1.645-96, 4.1.662-97, 4.1.666-97. -
М.: Информационно-издательский центр
Минздрава России, 1997